«Яндекс» теперь даёт возможность настраивать источники новостей. В разделе «Яндекс.Новости» в первую очередь будут показываться новости из тех изданий, которые вы выберете как приоритетные (если там «горячие» новости, конечно, есть). Также можно скрыть нежелательные источники или источники, которые не вызывают у вас доверие.

Чтобы выбрать любимые СМИ или СМИ, которым вы доверяете, нужно перейти по ссылке https://yandex.ru/news#settings либо, находясь в Яндекс.Новостях, выбрать в своём аккаунте раздел настройки источников, кликнув по аватарке:

Перед вам откроется меню поиска СМИ и возможность добавить источник в избранное или скрыть:

Нежелательные источники, действительно, скрываются, а вот избранные показываются в списке новостей сверху только в том случае, если актуальная новость из выбранного СМИ попала в топ Яндекса. Далее в списке показываются те источники, к которым вы не выразили своего отношения:

Новости из избранных источников помечаются жёлтым значком в правом нижнем углу логотипа выбранного СМИ.

Откуда берутся новости в “Яндекс.Новостях»? (Источник)

В пресс-службе «Яндекса» сообщили, что у «Яндекс.Новостей» нет редакции, и новости собираются автоматически из сообщений СМИ с регистрацией Роскомнадзора. Сервис формирует сюжеты — подборки новостных сообщений об одном событии, которые помогают ориентироваться в потоке новостей.

Топ-5, который ежедневно видят пользователи на главной странице портала, формируется следующим образом: учитывается скорость появления новых сообщений по теме в СМИ, а также общее число изданий, среагировавших на то или иное событие. При этом информация все время меняется — поскольку новости появляются в медиа буквально каждую минуту. Если новость интересна пользователям и они много о ней читают, то это добавляет ей значимость.